具有吹扫空气泵的阀单元

摘要

本发明涉及一种用于内燃机（2）的具有燃料箱（16）和用于临时储存碳氢化合物（23）的储存元件（19）的燃料箱系统（1）中的具有吹扫空气泵（7）的阀单元（9），其中燃料箱（16）和储存元件（5）相互连接，使得由燃料箱（16）中的燃料（17）气化出的碳氢化合物（23）储存在储存元件（19）中，其中储存元件（19）与具有吸入侧（21）和压力侧（22）的吹扫空气泵（7）连接，其中新鲜空气（24）能够利用吹扫空气泵（7）输送到储存元件（19）中，从而碳氢化合物（23）从储存元件中释放出来并且供给到内燃机中用于燃烧。为了提出构造使得在机动车辆的行驶操作过程中能够定期检查燃料箱系统的紧密性的具有吹扫空气泵（7）的阀单元（9），阀单元（9）具有绕旋转轴线（38）可转动地安装在阀单元（9）中的阀缸（27），其中吹扫空气泵（7）与阀单元（9）连接，使得在阀缸（27）的第一位置上第一阀缸通道（31）将吹扫空气泵（7）的压力侧（22）与第一管道（29）连接，并且第二阀缸通道（32）将吹扫空气泵（7）的吸入侧（21）与第二管道（30）连接，并且在阀缸（27）的第二位置上第三阀缸通道（33）将吹扫空气泵（7）的压力侧（22）与第二管道（30）连接，并且第四阀缸通道（34）将吹扫空气泵（7）的吸入侧（21）与第一管道（29）连接。

主权项

用于内燃机（2）的具有燃料箱（16）和用于临时储存碳氢化合物（23）的储存元件（19）的燃料箱系统（1）中的具有吹扫空气泵（7）的阀单元（9），其中所述燃料箱（16）和所述储存元件（5）相互连接，使得由所述燃料箱（16）中存在的燃料（17）气化出的碳氢化合物（23）储存在所述储存元件（19）中，其中所述储存元件（19）与具有吸入侧（21）和压力侧（22）的吹扫空气泵（7）连接，其中新鲜空气（24）能够利用吹扫空气泵（7）输送到储存元件（19）中，从而碳氢化合物（23）从储存元件中释放出来并且供给到内燃机中用于燃烧，其特征在于，所述阀单元（9）具有可移动地安装在所述阀单元（9）中的调节元件（27），其中所述吹扫空气泵（7）与所述阀单元（9）连接，使得在调节元件（27）的第一位置上第一调节元件通道（31）将所述吹扫空气泵（7）的压力侧（22）与第一管道（29）连接，并且第二调节元件通道（32）将所述吹扫空气泵（7）的吸入侧（21）与第二管道（30）连接，并且在调节元件（27）的第二位置上第三调节元件通道（33）将所述吹扫空气泵（7）的压力侧（22）与第二管道（30）连接，并且第四调节元件通道（34）将所述吹扫空气泵（7）的吸入侧（21）与第一管道（29）连接。