| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Be- und/oder Entlüftungsventil für ein Flüssigkeitstank eines Kraftfahrzeugs, mit einem Ventilgehäuse (10), das zumindest eine strömungstechnisch mit einer Umgebung verbindbare Umgebungsöffnung (11) und zumindest eine strömungstechnisch mit dem Flüssigkeitstank verbindbare Tanköffnung (12) aufweist, und mit zumindest einem zwischen einer ersten Endlage und einer zweiten Endlage bewegbar in dem Ventilgehäuse (10) angeordneten Schwimmer (13), der dazu vorgesehen ist, in der ersten Endlage und in zumindest einer zwischen den Endlagen angeordneten Zwischenlage die Umgebungsöffnung (11) und die Tanköffnung (12) strömungstechnisch miteinander zu verbinden und in der zweiten Endlage die Umgebungsöffnung (11) und die Tanköffnung (12) strömungstechnisch voneinander zu trennen, wobei der Schwimmer (13) in der ersten Endlage dazu vorgesehen ist, einen Strömungsquerschnitt zwischen der Umgebungsöffnung (11) und der Tanköffnung (12) einzustellen, der im Vergleich zu einem Strömungsquerschnitt in zumindest einer Zwischenlage kleiner ausgebildet ist. |
