| 摘要 |
Die Vorrichtung (1) umfasst in Serie übereinander angeordnet und teilweise miteinander verbunden einen ersten scheibenförmigen Körper (3), einen zweiten scheibenförmigen Körper (5), eine Antriebsscheibe (9) und eine Lagerplatte (15,) an welcher Schubstangen (19) gelagert sind, mit denen eine Mehrzahl von Schwenkhebeln (21), welche an einer Spannplatte (23) angelenkt sind, betätigt werden können. Durch die kniehebelartige Antriebsweise der Schwenkhebel (21) kann das Verformen des Spannrings (39) auf dem Rand des Behälters (47) mit geringer Kraft erfolgen. |
