| 摘要 |
本发明涉及用于识别包含用于通过饮料分配器的使用来制备饮料的食品物质的消耗品的放置和/或类型的消耗品识别系统。为了使能以简单的、十分安全和可容易实施的方式的消耗品的放置和/或类型的识别，该系统包括：光传感器（32,301,312,321,332），其用于在消耗品和光传感器之间的相对运动期间感测从消耗品的反射元件（42,52,62,73,82,92）反射的光（36）以得到传感器信号，其中传感器信号取决于反射元件的位置、反射率和/或型式；携带所述光传感器（301,312,321）的可移动传感器载体（2），其中所述光传感器配置成感测在所述传感器载体的运动期间从所述反射元件（52,62,73,82,92）反射的光；以及用于基于所述传感器信号来识别消耗品的放置和/或类型的信号处理器（33）。 |
| 主权项 |
一种用于识别包含用于通过饮料分配器的使用来制备饮料的食品物质的消耗品（4, 50, 60, 70, 80, 90）的放置和/或类型的消耗品识别系统，所述系统包括：‑ 光传感器（32, 301, 312, 321, 332），其用于在所述消耗品和所述光传感器之间的相对运动期间感测从所述消耗品的反射元件（42, 52, 62, 73, 82, 92）反射的光（36）以得到传感器信号，其中所述传感器信号取决于所述反射元件的位置、反射率和/或型式，‑ 可移动传感器载体（2），其携带所述光传感器（301, 312, 321），其中所述光传感器配置成感测在所述传感器载体的运动期间从所述反射元件（52, 62, 73, 82, 92）反射的光，以及‑ 信号处理器（33），其用于基于所述传感器信号来识别消耗品的放置和/或类型。 |
