包括铰接于同一侧臂的被带动的两个工作单元的农业机械、尤其是植物收割机

摘要

农业机械(1)，包括：承载臂(5)的底架(2)，臂具有第一和第二端(6、7)并能处于相对底架(2)的侧向位置；与臂(5)连接并侧向延伸在第一和第二端(6、7)之间的第一单元(10)；与臂(5)连接并侧向延伸在第二端(7)以外的第二单元(11)；在第二端(7)附近使第二单元(11)与臂(5)连接并允许第二单元围绕靠近第二端(7)的第二纵向轴线(13)相对臂(5)枢转的装置(12)；带动第一和第二单元(10、11)的部件(15、16、17)并在第二端(7)附近由臂(5)承载的机构(14)。根据本发明，装置(12)使第一单元(10)在第二端(7)附近与臂(5)连接，允许第一单元(10)在工作时围绕靠近第二端(7)的第一纵向轴线(25)相对臂(5)枢转，该装置包括工作时朝上的轴线(26)，机构(14)围绕该轴线枢转安装在臂(5)上，机构(14)与第一和第二单元(10、11)中的至少一个可在臂(5)相对底架(2)的侧向位置围绕所述轴线(26)共同枢转。

主权项

一种农业机械(1)，尤其是用于收割植物的农业机械(1)，农业机械包括：－底架(2)，底架能够联接于能朝前进方向(A)移动的机动车辆(3)；－臂(5)，臂连接于底架(2)并在臂(5)的第一侧端(6)与臂(5)的第二侧端(7)之间延伸；－第一铰接装置(8)，第一铰接装置在第一侧端(6)附近连接臂(5)和底架(2)，第一铰接装置(8)允许臂(5)在工作位置与运输位置之间相对底架(2)移动，在工作位置，臂(5)相对底架(2)侧向延伸，在运输位置，臂(5)相对底架(2)枢转，使得臂在与前进方向(A)垂直的方向上的尺寸小于在工作位置的尺寸；－第一工作单元(10)，第一工作单元与臂(5)连接，第一工作单元特别是在臂(5)的工作位置、沿与前进方向(A)垂直的方向从第二侧端(7)朝第一侧端(6)的方向延伸；－第二工作单元(11)，第二工作单元与臂(5)连接，第二工作单元特别是在臂(5)的工作位置、沿与前进方向(A)垂直并从第一侧端(6)向第二侧端(7)取向的方向从臂(5)的第二侧端(7)延伸；－第二铰接装置(12)，第二铰接装置由臂(5)在第二侧端(7)附近承载，第二铰接装置(12)在第二侧端(7)附近使第二工作单元(11)与臂(5)连接，第二铰接装置(12)允许第二工作单元(11)围绕位于第二侧端(7)附近的第二几何轴线(13)相对臂(5)枢转，当臂(5)处在工作位置时，第二几何轴线大致朝前进方向(A)取向；－传动机构(14)，用于带动第一和第二工作单元(10、11)的工作部件(15、16、17)，传动机构特别是由臂(5)在第二侧端(7)附近承载；其特征在于，第二铰接装置(12)在第二侧端(7)附近使第一工作单元(10)与臂(5)连接；在工作期间，第二铰接装置(12)允许第一工作单元(10)围绕位于第二侧端(7)附近的第一几何轴线(25)相对臂(5)枢转，当臂(5)处在工作位置时，第一几何轴线大致朝前进方向(A)取向；第二铰接装置(12)包括在臂(5)的工作位置朝上的枢转轴线(26)；传动机构(14)能围绕枢转轴线(26)枢转地安装在臂(5)上；在臂(5)相对底架(2)侧向延伸的臂(5)位置，第一和第二工作单元(10、11)中的至少一个工作单元和传动机构(14)能围绕枢转轴线(26)共同枢转。