| 摘要 |
Vorrichtung zur kontaktlosen Übertragung von Daten und Energie zwischen zwei sich um eine gemeinsame Rotationsachse (A) relativ zueinander bewegenden Gegenständen, wobei – an dem ersten Gegenstand eine erste Spule (14) vorgesehen ist, – an dem zweiten Gegenstand eine zweite Spule (114) vorgesehen ist, die der ersten Spule derart bezüglich der Rotationsachse (A) axial beabstandet gegenübersteht, dass eine Energieübertragung durch induktive Kopplung zwischen den zwei Spulen (14, 114) möglich ist, – koaxial und drehfest zu der ersten Spule (14) ein erster scheibenoder ringscheibenförmigen Elektrodenträger mit einem ersten elektrischen Leiter (12) vorgesehen ist, – koaxial und drehfest zu der zweiten Spule (114) ein dem ersten Elektrodenträger gegenüberstehender zweiter scheiben- oder ringscheibenförmigen Elektrodenträger mit einem zweiten elektrischen Leiter (112) vorgesehen ist, wobei sich der erste und der zweite Elektrodenträger derart bezüglich der Rotationsachse (A) axial beabstandet gegenüberstehen und der erste und der zweite elektrische Leiter (12, 112) derart angeordnet sind, dass eine Datenübertragung durch elektrische Kopplung zwischen dem ersten und dem zweiten Leiter (12, 112) möglich ist, und – im radialen Bereich zwischen der ersten Spule (14) und dem ersten elektrischen Leiter (12) und/oder im radialen Bereich zwischen der zweiten Spule (114) und dem zweiten elektrischen Leiter (112) jeweils koaxial zwischen Spule und Leiter eine Anordnung aus leitfähigem Material (18, 20; 118, 120) zur elektrischen Abschirmung vorgesehen ist. |
