| 摘要 |
Le dispositif d’affichage, notamment pour pièce d’horlo-gerie, comprend un cadran (1) muni d’une graduation d’une grandeur à afficher et un indicateur mobile (4) coopérant avec cette graduation, ce dispositif d’affichage comporte un élément d’entraînement de cet indicateur mobile en rotation et en translation radiale. Il se distingue en ce que le cadran (1) comporte une fente (2) formant un chemin de guidage traversée par un pivot que comporte l’indicateur mobile (4), ce pivot étant monté coulissant radialement sur l’élément d’entraînement; et par le fait que le pivot de l’indicateur mobile (4) est solidaire d’une bielle dont l’extrémité libre comporte un doigt coopérant avec une rainure de guidage pratiquée dans une platine du dispositif d’affichage. L’invention concerne également une pièce d’horlogerie munie d’un tel dispositif d’affichage. |
