| 摘要 |
Vorgeschlagen werden eine Schaltungsanordnung zum Erkennen einer Leckage in einer Baueinheit (10) eines Dosiersystems, welches eine zumindest geringfügig elektrisch leitfähige Flüssigkeit dosiert, wobei die Baueinheit (10) Flüssigkeitsführende und elektrische Komponenten (12, 14) enthält, und wobei eine elektrische Komponente (12, 14) über Stromversorgungsleitungen (18, 20, 46) mit einem Steuergerät (42) verbunden ist, mit einer Fehler-Erkennung (38) die eine gegebenenfalls aufgetretene elektrisch leitende Verbindung zwischen den Stromversorgungsleitungen (18, 20, 46) und damit eine Leckage detektiert, sowie ein Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung. Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass an einer der Stromversorgungsleitungen (20) eine Betriebsspannung (UB1) einer in der Baueinheit (10) enthaltenen ersten elektrischen Komponente (12) liegt, dass diese Stromversorgungsleitung (20) mit einer Serienschaltung (22) aus einer Spannungsquelle (24) und einem Serienwiderstand (26) verbunden ist, dass ein Komparator (30, 50) vorgesehen ist, der die Betriebsspannung (UB1) der ersten elektrischen Komponente (12) mit wenigstens einem Schwellenwert (US1, US2) vergleicht, dass der Schwellenwert (US1, US2) in Bezug auf die Betriebsspannung (UB1) der ersten elektrischen Komponente (12) festgelegt ist und dass die Fehler-Erkennung (38) dann, wenn die Betriebsspannung (UB1) der ersten elektrischen Komponente (12) den Schwellenwert (US1, US2) durchschreitet, ein Fehlersignal (36) bereitstellt, welches eine aufgetretene Leckage signalisiert. |
