| 摘要 |
Mäheinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Mäheinrichtung, wobei die Mäheinrichtung (1) einen länglichen Rahmen (10) mit einem Längsende (10.1) zum Ankoppeln an ein Heck einer Arbeitsmaschine, so dass sich der Rahmen längs hinter der Arbeitsmaschine erstreckt, und zwei Mäheinheiten (30) aufweist, die auf entgegengesetzten Längsseiten (11, 12) des Rahmens angeordnet sind. Jede Mäheinheit (30) umfasst einen länglichen Träger (40) mit einem ersten Drehgelenk (G1), über welches ein erstes Längsende des Trägers um eine in Längsrichtung (LR1) des Rahmens verlaufende horizontale Drehachse (A1) schwenkbar an der Längsseite des Rahmens angelenkt ist, ein balkenförmiges Mähwerk (50), das an einem zweiten Längsende des Trägers angelenkt ist, um sich in einer Arbeitsstellung längs horizontal und quer zur Längsrichtung des Rahmens zu erstrecken, und ein zweites Drehgelenk (G2), welches eine quer zur ersten Drehachse (A1) vertikal verlaufende Drehachse (A2) für den Träger bereitstellt, um welche das Mähwerk für eine Transportstellung so verschwenkbar ist, dass es sich längs in Längsrichtung des Rahmens erstreckt. Bei beiden Mäheinheiten ist das zweite Drehgelenk mit Abstand vom ersten Drehgelenk zwischen erstem und zweitem Längsende des Trägers angeordnet, so dass dieser von zwei über das zweite Drehgelenk verbundenen Trägerteilen (41, 42) gebildet ist. |
