用于冷却机动车辆技术前端结构的装置

摘要

用于冷却技术前端结构的装置，该装置旨在安装在机动车辆的前部处在一个散热器与装备有至少一个空气入口的一个前保险杠之间，该冷却装置包括在所述空气入口与该散热器之间的一个空气引导装置，该空气引导装置包括一个前部部分(20)和一个后部部分(10)，该前部部分和该后部部分被固定到该机动车辆的结构上并且每一个都包括至少一个空气入口(11，21)，该至少一个空气入口面朝彼此并且面朝该前保险杠的该空气入口，并且一个盒(30a)被定位在所述前部部分与后部部分(10，20)之间。该盒(30a)被多个固定器件(2、33、14)直接固定到该空气引导装置的该后部部分(10)上，并且该空气引导装置的该前部部分(20)被装配在该盒(30a)上并且被一个固定装置固定到该空气引导装置的该后部部分(10)上。

主权项

一种用于技术前端结构的冷却装置，该冷却装置旨在安装在机动车辆的前部处在一个散热器与配备有至少一个空气入口的一个前保险杠之间，该冷却装置包括在所述空气入口与该散热器之间的一个空气引导装置，该空气引导装置包括一个前部部分(20)和一个后部部分(10)，该前部部分和该后部部分被固定到该机动车辆的结构上并且各自包括至少一个空气入口，该至少一个空气入口面朝彼此(11，21)并且面朝该前保险杠的该空气入口，并且一个盒(30a，30b)被定位在所述前部部分与后部部分(10，20)之间，其特征在于，该盒(30a，30b)被多个固定器件(2、33、34、14)直接固定到该空气引导装置的该后部部分(10)上，并且在于，该空气引导装置的该前部部分(20)被装配在该盒(30a，30b)上并且通过一个固定装置(23a、23b、15、16)固定到该空气引导装置的该后部部分(10)上。