| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine (100) für den Pumpen- und/oder Motorbetrieb, aufweisend ein Gehäuse (10), eine mit dem Gehäuse (10) verbundenen Anschlußplatte (20) und einen im Gehäuseinnenraum (15) auf einer rotierbaren Triebwelle (40) angeordnete Kolbentrommel (30), wobei in der Kolbentrommel (30) mindestens eine Zylinderbohrung (31) ausgebildet ist, in der ein Arbeitskolben (32) längsverschiebbar angeordnet ist und dadurch mit der Zylinderbohrung (31) einen volumenveränderbaren Zylinderraum (31) begrenzt, wobei der Zylinderraum (31) über mindestens eine hydraulische Verbindung (22) mit mindestens einem Vorkompressionsraum (50) verbindbar ist Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der mindestens eine Vorkompressionsraum (50) durch das Gehäuse (10) und der Anschlußplatte (20) gebildet ist. |
