| 摘要 |
본 발명은 트럭-장착식 콘크리트 펌프(10), 콘크리트 믹서 또는 이동식 크레인을 갖는 작업 장치에 관한 것으로, 차량에 고정된 새시(20), 트랙션 엔진(22) 및 제어 유닛(26)을 포함하고 트랙션 엔진(22)의 작동을 위한 경고-메시지 및 오류-메시지뿐만 아니라 작업 정보를 출력하도록 구성된 차량(12), 작업 모드에서 트랙션 엔진(22)으로부터 구동 에너지가 공급되고 새시(20) 상에서 이송가능한 작업 조립체(14), 특히 콘크리트 펌프, 작업 조립체(14)를 위한 새시(20)로부터 이격되어 작동가능한 이동식 원격-제어 장치(18)를 포함하고, 원격-제어 장치(18)는 트랙션 엔진(22)의 작동을 위한 경고 및 오류 메시지를 출력하도록 구성된 이동식 제어 유닛(40)을 포함한다. |
