| 摘要 |
1. Поршневой насос для подачи текучей среды, содержащий по меньшей мере два цилиндра (14; 15) с соответствующим поршнем (22; 22'), который установлен с возможностью движения с помощью привода (90) внутри соответствующего цилиндра (14; 15) вдоль продольной оси цилиндра (14; 15), при этом цилиндры (14; 15) установлены на общем фланце (10) насоса, и в каждом цилиндре (14; 15) образуется камера (23; 23') с изменяемым объемом, когда соответствующий поршень (22; 22') движется в цилиндре (14; 15), отличающийся тем, что фланец (10) насоса проходит вдоль направления движения поршней (22; 22'), и на фланце (10) насоса установлены по меньшей мере один впускной патрубок (12) и один выпускной патрубок (13), продольные оси которых проходят вдоль фланца (10) насоса, причем на противоположной цилиндрам (14; 15) стороне фланца (10) насоса установлен центральный клапанный диск (20), который прилегает к фланцу (10) насоса и в режиме подачи поршневого насоса постоянно вращается, при этом ось вращения клапанного диска (20) проходит поперек фланца (10) насоса, причем во фланце (10) насоса в зоне впускного и выпускного патрубков (12; 13) выполнены соответствующие проходы (30; 31), а в зоне цилиндров (14; 15) - соответствующие отверстия (32; 33; 34; 35) цилиндров, при этом клапанный диск (20) имеет на стороне фланца по меньшей мере два углубления (24; 25), из которых первое углубление (25) при вращении клапанного диска (20) в первое угловое положение совмещается с отверстием (32) первого цилиндра (14) и проходом (30) выпускного патрубка (13), в то время как второе углубление (24) в этом первом угловом положении совмещается с проходом (31) впускного патрубка (12) и отверстием (34) во втором цилиндре (15), и причем первое углубление (25) при вращении клапанного диска (20) во второе угловое положение совмещается с проходом (30) выпускного патрубка (13) и отверстием (35) во втором цилиндре (15), |
