| 摘要 |
1. Биполярная пластина (2) для электрохимической ячейки (4), включающая размещенное между двумя пластинчатыми элементами (10, 12) проточное пространство (4) с впускным протоком (6) и выпускным протоком (8) для протекающего через проточное пространство (4) охладителя (К),при этом каждый пластинчатый элемент (10, 12) имеет контактную поверхность (16) для контактирования с соответствующим другим пластинчатым элементом (10, 12), а также между впускным протоком (6) и выпускным протоком (8) множество выдающихся из контактной поверхности (16) и обращенных от соответствующего другого пластинчатого элемента (10, 12) выступов (14, 24), которые имеют проемы (18) к контактной поверхности (16), и при этом через проемы (18) выступов (14, 24) образованы проточные каналы (20), для чего выступы (14, 24) обоих пластинчатых элементов (10, 12) таким образом смещены относительно друг друга, что каждый выступ (14, 24) только частично перекрывает по меньшей мере один выступ (14, 24) соответствующего другого пластинчатого элемента (10,12),отличающаяся тем, чтоотдельные выступы (24) или по меньшей мере одна группа пространственно сближенных выступов (24), которые или которая соответственно с по меньшей мере трех сторон окружены иными выступами (14), выполнены меньшими по размеру, чем эти иные выступы (14), так что проточные каналы (20) в области выполненных меньшими выступов (24) сужаются или прерываются и служат отклоняющемуся от кратчайшего расстояния между впускным протоком (6) и выпускным протоком (8) обтеканию охладителя (К).2. Биполярная пластина (2) по п. 1, при этом выполненные меньшими выступы (24) предусмотрены в области соответствующей упомянутому кратчайшему расстоянию соединительной линии между впускным протоком (6) и выпускным протоком (8).3. Биполярная пластина (2) по п. 2, при этом выполн |
