| 摘要 |
Il est proposé un dispositif d'actionnement pour déplacer une partie d'un empennage d'un hélicoptère, comprenant : - une première partie (1) comprenant un premier carter (10) destiné à être fixé à un bâti de l'hélicoptère, un premier élément (13) monté mobile en rotation par rapport au premier carter (10) et un premier moteur (11a, 11b) propre à entraîner en rotation le premier élément (13), - une deuxième partie (2) comprenant un deuxième carter (20) destiné à être relié à la partie d'empennage, un deuxième élément (23) monté mobile en rotation par rapport au deuxième carter (20) et un deuxième moteur (21) propre à entraîner en rotation le deuxième élément (23), - un élément de liaison (3) mobile en translation par rapport au premier élément (13), respectivement par rapport au deuxième élément (23), l'élément de liaison (3) formant avec le premier élément (13), respectivement avec le deuxième élément (23), une vis et un écrou, de sorte qu'une rotation du premier élément (13), respectivement du deuxième élément (23), par rapport à l'élément de liaison (3) entraine une translation de l'élément de liaison (3) par rapport au premier élément (13), respectivement au deuxième élément (23). |
