| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe (10) mit einer Führungsbohrung (20) für einen Kolben (22), mit einem Hochdruckbereich (26), der an eine erste Seite (24) der Führungsbohrung (20) angrenzt und zur Aufnahme eines ersten Fluidmediums (28) ausgebildet ist, und mit einem Niederdruckbereich (36), der an eine zweite Seite (34) der Führungsbohrung (20) angrenzt und zur Aufnahme eines zweiten Fluidmediums (38) ausgebildet ist, und mit einem Führungsspalt (46) zwischen Kolben (22) und Führungsbohrung (20), wobei eine hochdruckseitige Dichtanordnung (52) zum Abdichten des Führungsspalts (46) gegen einen Leckagestrom (48) aus dem Hochdruckbereich (26) und eine niederdruckseitige Dichtanordnung (56) zum Abdichten des Führungsspalts (46) gegen einen Leckagestrom (48) aus dem Niederdruckbereich (36) vorgesehen sind, wobei in der hochdruckseitigen Dichtanordnung (52) ein druckentlasteter Hochdruckzwischenraum (76) und in der niederdruckseitigen Dichtanordnung (56) ein druckentlasteter Niederdruckzwischenraum (78) angeordnet sind, wobei eine Drucksenkeinrichtung (80) fluidisch mit dem Hochdruckzwischenraum (76) und dem Niederdruckzwischenraum (78) verbunden angeordnet ist, die jeweils ein eigenes Hilfsaggregat (82) zum Beaufschlagen des Hochdruckzwischenraums (76) und des Niederdruckzwischenraums (78) mit einem Unterdruck aufweist, und die zum Zurückführen des ersten Fluidmediums (28) und des zweiten Fluidmediums (38) in einen jeweiligen Ursprungs-Fluidmediumskreislauf (30) ausgebildet ist. |
