| 摘要 |
patente de invenção: "dispositivo de acoplamento e sistema de ar fresco". a presente invenção refere-se a um dispositivo de acoplamento (2) para a ligação comunicante de dois componentes (3,4), em particular, de um sistema de ar fresco (1). o dispositivo de acoplamento (2) apresenta um primeiro corpo de conexão (5) cilíndrico, com vários elementos de encaixe (7), dispostos distanciados na direção da circunferência, se projetando radialmente para fora, e um segundo corpo de conexão (6) cilíndrico, no qual está apoiado, podendo ser girado, um anel de segurança (9), entre uma posição de bloqueio e uma posição de desbloqueio. o anel de segurança (9) apresenta contornos de encaixe (10), que estão dispostos de modo complementar aos elementos de encaixe (7), e que estão encaixados com os elementos de encaixe (7) com fecho devido à forma, na posição de bloqueio do anel de segurança (9). na direção da circunfência o anel de segurança (9) apresenta passagens (11) entre os contornos de encaixe (10), que estão dispostas de modo complementar aos elementos de encaixe (7), e através das quais os elementos de encaixe (7) podem ser atravessados axialmente na posição de desbloqueio do anel de segurança (9). além disso, está previsto um dispositivo de encaixe (27) para a segurança contra rotação do anel de segurança (9), na posição de bloqueio. |
