| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Drehventilanordnung (1) für eine Kolben-Zylinder-Einheit, umfassend einen hin- und herschwenkbaren Zylinder (2) mit einem Kolben (3) und mindestens einer Arbeitskammer (4), ein Drehventil (6) mit einem Drehkörper (7), der mindestens eine Arbeitsfluidwechselöffnung (70) aufweist, wobei der Drehkörper (7) starr mit dem Zylinder (2) verbunden ist, und einen Anschlusskörper (8), der eine erste Anschlussöffnung (81) für die Zuleitung eines Arbeitsfluids mit einem ersten Druckniveau (P1), eine zweite Anschlussöffnung (82) für die Ableitung des Arbeitsfluids mit einem zweiten Druckniveau (P2) und mindestens ein Paar aus einer Zuströmöffnung (83) und einer Abströmöffnung (84), wobei die Zuströmöffnung (83) mit der ersten Anschlussöffnung (81) und die Abströmöffnung (82) mit der zweiten Anschlussöffnung (82) verbunden sind, aufweist, und mindestens einen Arbeitsfluidkanalabschnitt (9) dessen eines Ende in die mindestens eine Arbeitsfluidwechselöffnung (10) mündet und dessen anderes Ende in die Arbeitskammer (4) mündet, wobei der Drehkörper (7) und der Anschlusskörper (8) relativ zueinander verdrehbar sind und ineinander angeordnet sind, wobei die Zuströmöffnung (83), die Abströmöffnung (84) und die Arbeitsfluidwechselöffnung (10) so angeordnet sind, dass während einer Schwenkbewegung des Zylinders (2) die Zuströmöffnung (83) und die Abströmöffnung (84) sich mit einer Arbeitsfluidwechselöffnung (10) zeitweise zumindest teilweise überlappen. |
