| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Dosiermodul 8 zum Einbringen eines Betriebsstoffes in eine Leitung, wobei das Dosiermodul 8 mit einem Kühlmittelkreislauf 14 zur bedarfsweisen Kühlung zumindest eines Teils des Dosiermoduls 8 verschaltet ist, und wobei eine Durchflusssteuerungseinrichtung in dem Kühlmittelkreislauf 14 angeordnet ist. Erfindungsgemäß wird ein Dosiermodul 8 bereitgestellt, dessen Kühlung insbesondere in einem Abstellfall mit einfachen Mitteln verbessert ist. Erreicht wird dies dadurch, dass die Durchflusssteuerungseinrichtung eine den Kühlmittelzufluss in das Dosiermodul 8 und den Kühlmittelabfluss aus dem Dosiermodul 8 beherrschende Ventileinrichtung ist, die aus einem eingangsseitig in das Dosiermodul 8 verbauten Ventil 18a und einem ausgangsseitig aus dem Dosiermodul 8 verbauten Ventil 18b besteht. |
