| 摘要 |
Conexión de acción rápida, en particular para llenar botellas de cristal, que está constituido por una carcasa (1) con una entrada (2) y una salida (3) para el medio a transmitir así como con un dispositivo de conexión de acción rápida (4) previsto en la zona de la salida (3), en particular con pinzas de fijación (5), y con una instalación de activación (7), que encaja por medio de un disco de excéntrica (12) en una escotadura (8') de un casquillo de corredera (8), caracterizada porque en la escotadura (`) está previsto un taco de corredera (9), que está acoplado con el disco de excéntrica (12) y durante la articulación de la instalación de activación (7) es desplazable transversalmente al eje longitudinal (1) de la carcasa (1). |
