| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere Tierführvorrichtung, mit einem Gehäuse und mit einer relativ zu dem Gehäuse drehbar gelagerten Wickeltrommel, auf die eine Leine oder ein Band aufwickelbar und, insbesondere gegen die Rückstellkraft einer Federvorrichtung, wieder abwickelbar ist, und mit einer wahlweise ein- und abschaltbaren Reduziervorrichtung zum Begrenzen der frei ausziehbaren Länge der Leine oder des Bandes. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Reduziervorrichtung derart mit der Wickelkoppel koppelbar ist oder gekoppelt ist, dass wenigstens ein Teil der Bewegungsenergie, insbesondere die gesamte Bewegungsenergie, zum Überführen eines Sperrelements von einer Freigabestellung in eine Sperrstellung und/oder von einer Sperrstellung in eine Freigabestellung von der Wickeltrommel auf das Sperrelement übertragen wird. |
