| 摘要 |
δραυλική ρύθμισις προς χειραγώγησιν (Beherrschung) της τραπέζης θερισμού και των άλλων μηχανισμών ενός θεριστικού και αλωνιστικού μηχανήματος, επί παραδείγματι του βαρούλκου, του μηχανισμού των σφηνοειδών ιμάντων και τα τοιαύτα, χαρακτηριζομένη διατου ότι μία και μόνη αντλία εξαποστέλλει το υγρόν εις εν παρεμβαλλόμενον ρυθμιστικόν όργανον 17 (Einschieber-Steuerorgan) το οποίον χειραγωγεί την συσκευήν ανυψώσεως της τραπέζης θερισμού και δια του οποίου το υγρόν διαρρέει ελευθέρως εις τας περαιτέρω συνδεδεμένας, καθ' εαυτάς γνωστάς, ρυθμιστικάς συσκευάς συρτών 21, 22, 23 (Schieber-Steuervorrichtungen) των άλλων μηχανισμών του μηχανήματος, εξαιρέσει, εις την θέσιν του σύρτου 16 του ρυθμιστικού οργάνου 17 δια την ανύψωσιν της τραπέζης, εν τη οποία θέσει η αντλία είναι συνδεδεμένη με τους κυλίνδρους ανυψώσεως της τραπέζης θερισμού. |
