| 摘要 |
Vorgeschlagen ist ein schaltbares Ventilspielausgleichselement (1) für Hubkolbenbrennkraftmaschinen zum Umschalten zwischen verschiedenen Ventilhubkurven und/oder Ventilabschaltung von Gaswechselventilen, wobei das schaltbare Ventilspielausgleichselement (1) einerseits direkt oder indirekt mit zumindest einem Nocken einer Nockenwelle und andererseits direkt oder indirekt mit zumindest einem Gaswechselventil oder einem Bauteil der Brennkraftmaschine in Verbindung steht und wobei das schaltbare Ventilspielausgleichselement zumindest eine mechanische Ventilspielverstellung und in geodätisch oberen Bereichen zumindest einen Ölvorratsraum aufweist, der mit einem seitlichen Ölzufuhranschluss in Wirkverbindung steht und wobei im oberen Bereich des Ölvorratsraumes (4) der Umschalteinheit (5) zumindest eine Entlüftungsöffnung (7) oder Entlüftungsbohrung vorgesehen ist, die mit einem drucklosen Raum der Hubkolbenbrennkraftmaschine in Verbindung steht. |
