| 摘要 |
Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit – einem Spülbehälter (1) zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, – einer Umwälzpumpe (5) zum Umwälzen von Spülflüssigkeit, – mindestens einer Sprüheinrichtung (8; 12) zur Beaufschlagung des Spülguts mit Spülflüssigkeit, – einer Reinigerkammer (19) zur Aufnahme von Reinigungsmittel, – mindestens einer Hauptleitung (9) zum strömungstechnischen Verbinden der Umwälzpumpe (5) mit der/den Sprüheinrichtung/en (12), – einer Nebenleitung (17) zum Zuleiten von zumindest einem Teil der Spülflüssigkeit aus der/einer der Hauptleitung/en (9) zur Reinigerkammer (19), – einem ersten Hydraulikkreislauf, in welchem Spülflüssigkeit zirkulieren kann, wobei die Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter (1) zur Umwälzpumpe (5) geleitet und über die Hauptleitung/en (9) und die Sprüheinrichtung/en (12) zurück in den Spülbehälter (1) geführt ist, – einem zweiten Hydraulikkreislauf, in welchem Spülflüssigkeit zirkulieren kann, wobei die Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter (1) zur Umwälzpumpe (5), von dieser über einen Teilabschnitt (9a) der/einer der Hauptleitung/en (9), über die Nebenleitung (17), über die Reinigerkammer (19) und über ein Auslassmittel (25) aus der Reinigerkammer (19) zurück in den Spülbehälter (1) geführt ist, und – mindestens einem Sperrelement (31), welches im Bereich der Nebenleitung (17) angeordnet ist und welches zum Unterbrechen eines Zulaufes von Spülflüssigkeit zur Reinigerkammer (19) dient, wobei das Sperrelement (31) eine Strömungsklappe (31') ist, die an einer Seitenwand (27) der Hauptleitung (9), von welcher die Nebenleitung (17) abzweigt, angeordnet ist, und in einer geschlossenen Stellung eine Verbindungsöffnung (29') von der Hauptleitung (9) zur Nebenleitung (17) schließt. |
