| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif portable de confinement pour la manipulation de substances biologiques et/ou chimiques comprenant : - une caisse de transport comprenant deux demi-caisses (2, 3) reliées par une structure articulée (4) de manière à être mobile entre une position fermée (F) dans laquelle les demi-caisses (2, 3) sont l'une contre l'autre et définissent un espace de rangement pour la structure articulée (4) au moins et, une position ouverte (O) dans laquelle les demi-caisses (2,3) sont situées à distance l'une de l'autre en étant maintenues verticale par la structure articulée (4), et dans laquelle les demi-caisses (2, 3) et la structure articulée (4) forme une structure porteuse pour une enceinte de confinement (20) souple, - et une enceinte de confinement (20) souple amovible en matière plastique en partie au moins transparente destinée à former une chambre d'isolement pliable de forme générale parallélépipédique équipée de moyens d'accès (31,32) à l'intérieur de la chambre et de moyens de fixation (21) à la structure porteuse, l'enceinte de confinement (20) étant adaptée pour être repliée à l'intérieur de la caisse de transport en position fermée (F). L'invention concerne également une enceinte souple amovible pour un tel dispositif. |
