| 摘要 |
The invention relates to a portable operating device (2), in particular in the form of a remote control device for lifting and industrial appliances, having a housing arrangement (4) which has an accommodating housing (6) for accommodating control electronics (12), a housing handle (8) which extends away from the accommodating housing (6), and a protective fork (10) which extends from an end (32), which is averted from the accommodating housing (6), of the housing handle (8) to the accommodating housing (6) and which, in so doing, covers the housing handle (8) at least to one side. Here, it is provided that the protective fork (10) has, at least in regions, two spaced-apart fork parts (36). |
