| 摘要 |
La présente invention concerne un carénage (10) d'un rotor (2), ledit carénage (10) comprenant une demi-coquille supérieure (15) mobile, ledit carénage (10) comportant un dispositif de déplacement (30) muni d'une glissière (40), ladite glissière (40) étant munie d'une partie fixe (41) solidarisée à ladite tête (3) du rotor, ladite glissière (40) étant munie d'une partie mobile (44) solidarisée à la demi-coquille supérieure (15), ladite partie mobile (44) coulissant en élévation le long de ladite partie fixe (41) selon un axe en élévation (101), ledit dispositif de déplacement (30) comportant un dispositif de mobilité (50) coopérant avec ladite partie mobile (44) pour translater ladite partie mobile (44) par rapport à la partie fixe (41) entre une position extrémale fermée et une position extrémale ouverte (POS2) incluses. |
