| 摘要 |
Antriebssystem mit Einrichtungen zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen, umfassen: – mindestens einen elektrischen Motor (2); – mindestens eine Frequenzumrichteinrichtung (3) zum Umrichten von Gleichspannungsfrequenzen; – mindestens eine Spannungsversorgungseinrichtung (4), und – Verbindungsleitungen (5) zwischen der Spannungsversorgungseinrichtung (4) und einem für den elektrischen Motor (2) und die Frequenzumrichteinrichtung (3) gemeinsamen Gehäuse (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen jeweils mindestens ein an eine zumindest teilweise aus elektrisch und magnetisch leitfähigem Material bestehende Schirm- und Mantelfläche (10) jeder stromführenden Verbindungsleitung (11) endseitig angeordnetes, kapazitiv wirkendes Kondensatorelement (13, 16, 21, 22, 23, 24), welches mit dem Gehäuse (6) verbunden ist, umfassen, wobei das kapazitiv wirkende Kondensatorelement (13, 16, 21, 22, 23, 24) jeweils ein jede Schirm- und Mantelfläche (10) endseitig umgebendes elektrisch leitfähiges Zylindermantelstück (16), das mit dem Gehäuse (6) direkt verbunden ist, umfasst, so dass ein Teil des kapazitiv wirkende Kondensatorelements (13, 16, 21, 22, 23, 24), von dem Zylindermantelstück (16) und ein anderer Teil von einem Endstück der Schirm- und Mantelfläche (10) gebildet wird, wobei das Zylindermantelstück (16) – in Längsrichtung (11a) der zylinderartigen Schirm- und Mantelfläche (10) betrachtet, einen ersten ein Endstück der Schirm- und Mantelfläche (10) umgebenden Abschnitt (25) und einen schirm- und mantelflächenfreien Abschnitt (26) aufweist, wobei zusätzlich das kapazitiv wirkende Kondensatorelement (13, 16) jeweils mindestens eine an der Stirnseite (15) der zylinderartigen Schirm- und Mantelfläche (10) angeordnete erste Platte (21), die aus elektrisch leitfähigem Material besteht und deren Grundfläche sich senkrecht zu der Längsrichtung (11a) der zylinderartigen Schirm- und Mantelfläche (10) erstreckt, und eine von der ersten Platte (21, 23) beabstandete parallel dazu ausgerichtete zweite Platte (22, 24), die mit dem Gehäuse (6) direkt verbunden ist, umfasst. |
