| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb (1) bei einer Brennkraftmaschine, mit einer Nockenwelle (2), die einen zentralen Nocken (3) für einen relativ kleinen Ventilhub und äußere Nocken (4) für einen relativ großen Ventilhub aufweist, wobei der zentrale Nocken (3) einen Innenstößel (5) und die äußeren Nocken (4) einen Außenstößel (6) beaufschlagen, und der Innenstößel (5) im Außenstößel (6) verschieblich angeordnet ist, sowie mit einem Schaltmechanismus (7) zum Festlegen von Innenstößel (5) und Außenstößel (6) in deren Verschieberichtung zueinander, wobei der Schaltmechanismus (7) mindestens einen Verriegelungsbolzen (17, 18) aufweist, der in eine Wirkposition verschiebbar ist, in der er den Außenstößel (6) und den Innenstößel (5) zueinander festlegt, wobei sich eine erste Feder (12) an einem Gehäuse (8) und dem Außenstößel (6) abstützt und den Außenstößel (6) gegen die äußeren Nocken (4) vorspannt, sowie über einen Lagerbolzen (10) eine Rolle (11) im Innenstößel (5) gelagert ist, wobei die Rolle (11) bei relativ kleinem Ventilhub, den zentralen Nocken (3) kontaktiert, sowie mit einer Stoßstange (9) zum Betätigen des Ventils, wobei die Stoßstange (9) in dem Innenstößel (5) gelagert ist. Bei einem solchen Ventiltrieb ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der mindestens eine Verriegelungsbolzen (18) im Lagerbolzen (10) für die Rolle (11) gelagert ist. |
