| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einzelzelle (1') für eine elektrische Batterie mit einer flachen Elektrodenanordnung (4) und einem aus zumindest zwei Folienabschnitten (3.1, 3.2) gebildeten Zellgehäuse (3), wobei die Elektrodenanordnung (4) innerhalb des Zellgehäuses (3) angeordnet ist, elektrische Pole (P1, P2) der Elektrodenanordnung (4) mit Ableitern (7, 8) verbunden sind und die Ableiter (7, 8) in einem Bereich zwischen den beiden Folienabschnitten (3.1, 3.2) elektrisch isoliert und fluiddicht nach außen geführt sind, wobei die zwei Folienabschnitte (3.1, 3.2) miteinander und mit den Ableitern (7, 8) mittels einer die Elektrodenanordnung (4) randseitig umlaufenden Siegelnaht (S) verbunden sind. Erfindungsgemäß ist zumindest ein elektrischer Pol (P1, P2) der Elektrodenanordnung (4) und/oder zumindest ein mit diesem Pol (P1, P2) verbundener Ableiter (7, 8) derart im Inneren des Zellgehäuses (3) abgewinkelt, dass zwischen einer Flachseite des Ableiters (7, 8) und einer Flachseite der Elektrodenanordnung (4) ein Ableiterwinkel (α) im Bereich von 60° bis 120° eingeschlossen ist. Weiterhin verläuft die Siegelnaht (S) in zumindest zwei Ebenen, wobei zwischen zumindest einer Ebene der Siegelnaht (S) und einer Flachseite der Elektrodenanordnung (4) ein Siegelnahtwinkel (&bgr;) im Bereich von 60° bis 120° eingeschlossen ist. |
