| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der Herstellung eines Bauteils (14) aus einem pulvrigen Ausgangsmaterial (02), welches zur Ausbildung fester Körperkanten lokal durch Lasersintern verhärtet wird. Dazu erfolgt in einem ersten Schritt das Einprägen einer Anregungsstrahlung (04) in das pulvrige Ausgangsmaterial (02) im Bereich eines Zuführweges (01), auf welchem das Ausgangsmaterial (02) zu einem Prozessort (03) geführt wird. Nachfolgend wird die vom pulvrigen Ausgangsmaterial (02) abgegebene Strahlung (08) an einem Sensor (07) empfangen, der das Spektrum der Strahlung (08) aufnimmt. Das Spektrum wird auf das Vorhandensein von Spektrallinien geprüft, die mindestens einen im Ausgangsmaterial vorhandenen Markerstoff identifizieren. Schließlich wird ein Bestätigungssignal ausgegeben, wenn die den Markerstoff identifizierenden Spektrallinien vorhanden sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Herstellung eines Bauteils (14) aus einem pulvrigen Ausgangsmaterial (02). |
