Ausgleichswellenmodul mit einer Ölpumpe

摘要

Ausgleichswellenmodul, aufweisend: eine erste Ausgleichswelle (105), die mit einem ersten Ausgleichsgewicht (115) versehen ist; eine zweite Ausgleichswelle (110), die mit einem zweiten Ausgleichsgewicht (120) versehen ist; ein erstes Zahnrad (125), das an der ersten Ausgleichswelle (105) vorgesehen ist; und ein zweites Zahnrad (130), das an der zweiten Ausgleichswelle (110) vorgesehen ist und mit dem ersten Zahnrad (125) extern in Eingriff steht, wobei das erste Zahnrad (125) und das zweite Zahnrad (130) Öl pumpen und als eine Hydraulikpumpe (135) dienen, die von der ersten Ausgleichswelle (105) und der zweiten Ausgleichswelle (110) betrieben wird.