| 摘要 |
Le véhicule comporte : une roue motrice (1) associée à une chaîne de traction (2) comprenant un moteur thermique (3), et un embrayage moteur thermique (5) monté entre le moteur thermique et la roue ; une batterie (8); et un moteur électrique (9) qui est relié électriquement de façon contrôlée à la batterie (8), et qui est associé à un dispositif de liaison (10) pour être relié mécaniquement à la chaîne de traction en un point intermédiaire entre l'embrayage moteur thermique (5) et la roue (1) dans un sens entrainant la roue lorsque le moteur électrique est alimenté en électricité. |
