| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren zur oszillatorischen Beaufschlagung eines zu prüfenden Prüflings, insbesondere einer Kombination aus Schraube und Mutter, der an der Vorrichtung befestigt ist mit einer transversalen mechanischen Kraft. Die Vorrichtung weist eine erste und eine zweite Antriebseinheit auf, die jeweils mit einer ersten und einer zweiten Exzenterwelle gekoppelt sind und diese antreiben. Ein beweglicher Träger ist über erste und zweite Pleuel jeweils mit der ersten bzw. der zweiten Exzenterwelle verbunden. Ein mit dem Träger drehbar verbundener Schlitten ist dabei derart geführt, dass er eine Translationsbewegung in Abhängigkeit von den Rotationsbewegungen der ersten und der zweiten Exzenterwelle durchführt. Das an der Vorrichtung befestigte Verbindungselement ist dabei weiterhin derart mit dem Schlitten wirkverbunden, dass der Schlitten infolge der Translationsbewegung oszillatorisch eine transversale mechanische Kraft bezogen auf die Längsachse des Verbindungselements auf dieses ausübt. Alternativ weist die Vorrichtung statt den Exzenterwellen samt zugehöriger Antriebseinheiten Hubzylinder auf, um eine Translationsbewegung des Schlittens herbeizuführen. |
