| 摘要 |
Un dispositivo de administración (10, 110) de marcador configurado para implantar un marcador de tejido, que comprende: un mango (14) que tiene una cámara (26); una cánula (16) configurada para sujetar el marcador de tejido para la implantación del mismo, teniendo la cánula (16) una pared lateral sustancialmente rígida (16 - 3) que rodea un lumen (16 - 4) que se extiende a lo largo de una extensión longitudinal de la cánula (16) , teniendo la cánula (16) un extremo distal y un extremo proximal; una varilla introductora (18) del marcador dispuesta amoviblemente en el lumen de la cánula (16); un mecanismo de implantación (20) montado en el mango (14) y configurado para desplazar la varilla introductora (18) del marcador para implantar el marcador de tejido cuando se produce una actuación del mecanismo de implantación (20), y un mecanismo de retracción (22) montado en el mango (14) y configurado para facilitar una retracción completa de la cánula (16) así como de la varilla introductora (18) del marcador en la cámara (26) del mango cuando se produce una actuación del mecanismo de retracción (22). que se caracteriza porque la cánula (16) tiene una porción flexible (30) formada por una disposición de ranura que tiene una pluralidad de ranuras periféricas (34) que se extienden a través de la pared lateral de la cánula al lumen, estando separadas la pluralidad de ranuras periféricas (34) para que sean sustancialmente paralelas a lo largo de la extensión longitudinal de la cánula (16) para facilitar una flexión en la porción flexible (30) de la cánula, estando situada la porción flexible (30) de la cánula cerca del extremo distal de la cánula(16) , y porque la varilla introductora (18) del marcador tiene una región flexible (50) que corresponde a la porción flexible de la cánula. |
