| 摘要 |
Einspannvorrichtung für eine Spritzgussmaschine umfassend: (a) ein Zylindergehäuse mit einem inneren Ende und einem äußeren Ende, das axial von dem inneren Ende entfernt ist; (b) eine Kolbeneinheit, umfassend einen Zugstangenendbereich einer Zugstange und einen Kolbenkopf, der am Zugstangenendbereich fixiert ist; die Kolbeneinheit ist gleitbar im Gehäuse zwischen einer Eingriffsposition und einer Einspannposition, die axial von der Eingriffsposition entfernt ist; (c) eine Einspannkammer zwischen dem Kolbenkopf und dem inneren Ende des Zylindergehäuses zum Halten eines Druckfluids und zum Drücken der Kolbeneinheit in die Einspannposition bei Druckbeaufschlagung; und (d) eine Federrückholeinheit nahe dem äußeren Ende des Zylindergehäuses; die Federrückholeinheit verschiebt die Kolbeneinheit aus der Einspannposition zurück zur Eingriffsposition, wenn der Druck aus der Einspannkammer entlassen wird. |
