| 摘要 |
A damper device, preferably for a torque converter of a motor vehicle, for transferring torque between a drive side and output side of the device, having an input element which is rotatable to a limited degree in relation to an intermediate element which is located after the input element in a torque transfer path through an effect of a first energy storage element, while forming a first damper stage, and an output element located after the intermediate element in the torque transfer path, which is rotatable to a limited degree in relation to the intermediate element through an effect of a second energy storage element, while forming a second damper stage, wherein the damper device, or the first damper stage and/or the second damper stage is designed in such a way that the first damper stage and/or the second damper stage can essentially be short-circuited mechanically by means of bridging. |
