| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen indirekten Luftkühler, mit dem komprimierte Ladeluft für einen Verbrennungsmotor, mittels einer Flüssigkeit gekühlt wird, wobei der Luftkühler aus gestapelten Paaren (1a, 1b) von Platten (1), mit dazwischen angeordneten Rippen (2) aufgebaut und der gelötete Stapel in einem Gehäuse (3) angeordnet ist, in das die Ladeluft einströmt, die Rippen (2) durchströmt und das Gehäuse (3) wieder verlässt, wobei sie mit der in den Plattenpaaren (1a, 1b) strömenden Flüssigkeit im Wärmeaustausch ist, die über wenigstens einen Einlass (4) und über in dem Stapel fluchtende, einlassseitige Plattenöffnungen in die Plattenpaare einleitbar und über wenigstens einen Auslass (5) mittels fluchtender auslassseitiger Plattenöffnungen ableitbar ist. Um z. B. die Leistungsfähigkeit des Luftkühlers weiter zu verbessern ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens ein Entlüftungsorgan (6) mit einem im Stapel eingefassten Flüssigkeitsraum (10) in Verbindung ist, das sich durch eine Öffnung (30) des Gehäuses (3) nach außerhalb erstreckt. |
