| 摘要 |
본 발명은 2개의 롤러, 특히 2개의 분쇄 롤러(1; 1')를 포함하는, 제품을 가공하기 위한 롤러쌍(1, 1')에 관한 것으로서, 적어도 하나의 롤러(1; 1')는 롤러(1; 1') 중 적어도 하나, 특히 양 롤러(1; 1')의 상태, 특히 롤러(1; 1') 중 적어도 하나, 특히 양 롤러(1; 1')의 원주면(3, 3')의 상태를 특징화하는 측정값을 얻기 위한 적어도 하나의 센서(2; 2'), 바람직하게는 복수의 센서(2; 2')를 포함한다. 센서(2; 2')는 적어도 하나의 센서(2; 2')의, 바람직하게는 복수의 센서(2; 2')의, 더 바람직하게는 모든 센서(2; 2')의 측정값을 무접촉 방식으로 데이터 수신기(5; 5')에 전송하도록 구성된 데이터 송신기(4; 4')로의 데이터 접속부를 가질 수 있다. 본 발명은 또한 롤러쌍의 롤러의 롤러 본체(10')의 수용 개구(11') 내로 삽입을 위한 측정 장치(12'), 적어도 하나의 롤러쌍(1, 1')을 포함하는 제품 가공 설비, 특히 분쇄 설비(18; 18'), 제품 가공 설비의 작동 방법, 및 적어도 하나의 롤러 본체를 변환 및/또는 업그레이드하기 위한 방법에 관한 것이다. |
