| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Spielausgleichsvorrichtung für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit einem Gehäuse (1) und einem in diesem beweglich geführten Kolben (2), der an einem freien Ende (3) aus dem Gehäuse (1) herausragt und an seinem anderen Ende eine Druckfläche (4) bildet, die einen vom Gehäuse (1) umfassten Druckraum (5) begrenzt, wobei Gehäuse (1) und Kolben (2) über eine im Druckraum (5) zwischen diesen angeordnete Rückstellfeder (6) gegeneinander abgestützt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis von Außendurchmesser (dG) des Gehäuses (1) zu Außendurchmesser (dK) des Kolbens (2) kleiner als 1,33 ist. |
