| 摘要 |
Un aparato de herramienta de pozo para amortiguar vibración torsional de una sarta de perforación comprende miembros estabilizantes que se proyectan radialmente hacia fuera desde un alojamiento que está, en operación, rotacionalmente integrado en la sarta de perforación, para estabilizar la sarta de perforación mediante contacto con una pared de orificio de pozo. Los miembros estabilizantes están desplazablemente montados sobre el alojamiento para permitir limitado movimiento angular de los mismos con relación al alojamiento alrededor de su eje rotacional. El aparato de herramienta de pozo incluye un mecanismo de amortiguación hidráulica para amortiguar desplazamiento angular de los miembros estabilizantes con relación al alojamiento, amortiguando de ese modo vibración torsional del alojamiento y la sarta de perforación conectada, en uso. |
