| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Maschine mit einer Welle (2), die eine Stufe (3) aufweist, so dass ein erster Wellenabschnitt (9) mit einem ersten Durchmesser (11), ein zweiter Wellenabschnitt (10) mit einem zweiten Durchmesser (12), der kürzer als der erste Durchmesser (11) ist, und eine sich radial erstreckende sowie rotierbare Wellenstirnfläche (6) ausgebildet sind, einem Gehäuse (5) und einem Lager (4), das die Welle (2) an ihrem zweiten Wellenabschnitt (10) an dem Gehäuse (5) abstützt und mit einem Schmierfluid geschmiert ist, wobei die Wellenstirnfläche (6) einer sich radial erstreckenden sowie feststehenden Lagerstirnseite (7) zugewandt ist, wodurch eine mit einem Sperrfluid, mittels dem ein Austreten des Schmierfluids aus dem Lager (4) unterbindbar ist, beaufschlagbaren Sperrkammer (13) ausgebildet ist, die axial von der Wellenstirnfläche (6) und der Lagerstirnseite (7) sowie radial innen von dem von dem Lager (4) freigelassenen zweiten Wellenabschnitt (10) begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in die Sperrkammer (13) eine sich radial erstreckende und feststehende Trennplatte (15) eingebracht ist, so dass eine aerodynamische Abschirmung der Lagerstirnseite (7) von der Wellenstirnfläche (6) erfolgt, wodurch der Bereich zwischen der Trennplatte (15) und der Lagerstirnseite (7) beim Rotieren der Welle (2) im Wesentlichen wirbelfrei ist. |
