| 摘要 |
二輪車（１０）用の油圧式アンチロック・ブレーキシステム（１２）のための油圧モジュール（２０）であって、油圧モジュール（２０）が：油圧ライン（１８）により油圧モジュール（２０）とブレーキ操作装置（１６）とを接続するための第１油圧接続部（７４）；油圧ライン（２２）により油圧モジュール（２０）と車輪ブレーキ（２４）とを接続するための第２油圧接続部（７６）；第１油圧接続部（７４）と第２油圧接続部（７６）とを接続および分離するための入口弁（３６）；蓄圧器（４０）と第２油圧接続部（７６）とを接続および分離するための出口弁（３８）；および、入口弁（３６）と出口弁（３８）とを収容し、第１油圧接続部（７４）と第２油圧接続部（７６）とを提供するケーシング（３４）を含む。 |
