| 摘要 |
<p>Ce raccord pour valve de type rotatif comprend : - un boîtier (10) formant un espace de réception délimité par des parois d'extrémité avant (11), arrière (12) et supérieure (13), - un tube d'admission d'air (15) situé sur la paroi d'extrémité arrière (12), qui est en communication avec l'espace de réception, - un dispositif rotatif (20) monté de manière pivotante dans l'espace de réception et comprenant deux connecteurs de valve (25)(25') disposés à deux extrémités opposées de celui-ci de manière telle que, lorsque le deuxième connecteur de valve (25') est placé dans une position masquée dans laquelle il est tourné vers la paroi d'extrémité supérieure (13), le premier connecteur de valve (25) est placé dans une position de travail dans laquelle il est tourné vers un côté inférieur du boîtier (10) lorsque le dispositif rotatif (20) est placé dans son état normal, - un levier (30) monté de manière pivotante au niveau de la paroi d'extrémité supérieure (13), et - un organe de fermeture (40) monté dans la paroi d'extrémité supérieure (13) entre le levier (30) et le dispositif rotatif (20).</p> |
