| 摘要 |
<p>Nockenwellenversteller-Aktuator-Einheit (1) mit einem Nockenwellenversteller (2) des Flügelzellentyps, in dem ein ein Druckfluid, wie Öl, verteilendes Zentralventil (3) vorhanden ist, und mit einem Verstellaktuator (4), etwa nach Art eines elektrisch betätigbaren Zentralmagnetaktuators, der auf das Zentralventil (3) die Druckfluidverteilung steuernd einwirkt, wobei der Nockenwellenversteller (2) mittels eines trocken laufenden Zugmitteltriebes, etwa mittels eines Riemens, angetrieben oder antreibbar ist, und einen Stator (5) und einen drehbar darin gelagerten Rotor (6) aufweist, und wobei ein über das Zentralventil (3) mit Druckfluid befüllbarer Druckfluidverteilraum (8) vorhanden ist und wenigstens eine Druckfluidrückführleitung (40) in den Rotor (6) eingebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfluidrückführleitung (40) in Axialrichtung durchgängig durch den Rotor (6) verläuft und sich in radialer Richtung beabstandet vom Zentralventil (3) im Rotor (6) erstreckt.</p> |
