| 摘要 |
Das Stopfwerkzeug (1) ist zum Stopfen und Befestigen von Borstenbündeln (2), insbesondere mittels Ankerplättchen (3), in eine konturierte Oberfläche des Bürstenkörpers (4) eingebrachte Borstenlöcher (43) und/oder in schräg in die Oberfläche (16) eines Bürstenkörpers (4) eingebrachte Borstenlöchern (43) eingerichtet, wobei das Stopfwerkzeug (1) einen zwischen einer Aufnahmestellung und einer Stopfstellung entlang der Stopfachse des Stopfwerkzeugs (1) verschiebbaren Werkzeugkopf (9) aufweist. Dieser ist mit zwei Führungsbacken (10, 11) ausgestattet, die während der Verschiebung des Werkzeugkopfes (9) aus der Aufnahmeposition in die Stopfposition relativ zueinander verschiebbar sind. Zur Verschiebung der Führungsbacken (10, 11) zueinander weist das Stopfwerkzeug (1) den mit dem Werkzeugkopf (9) verbundenen Umlenkhebel (12) und die in einem Auslenkwinkel zu der Stopfachse angeordnete Auslenkführung (13) für den Umlenkhebel (12) auf, wobei die beiden Führungsbacken (10) und (11) derart über den Umlenkhebel (12) miteinander gekoppelt und der Umlenkhebel (12) derart in seiner Auslenkführung (13) geführt ist, dass eine Verstellung des Werkzeugkopfes (9) in die Stopfstellung mit einem Vorschub der einen Führungsbacke (10) in Stopfrichtung und mit einem Rückzug der anderen Führungsbacke (11) entgegen der Stopfrichtung verbunden ist. |
