| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine fahrbare Vorrichtung (10) zur Herstellung von Estrich und/oder Mörtel aus einem Bindemittel und mindestens einem Zuschlagsstoff mit einem Fahrgestell (12), mit einem auf dem Fahrgestell (12) montierten, einen Transportbehälter (16), einen Mischer (20) zum Mischen des Bindemittels mit dem mindestens einen Zuschlagsstoff und eine Dosiereinrichtung (18) zur Dosierung des Bindemittels und des mindestens einen Zuschlagsstoffs und zum Beschicken des Mischers (20) aufweisenden Aufbau (14), wobei im Transportbehälter (16) eine Binderkammer (24) zur Aufnahme des Bindemittels und für jeden Zuschlagsstoff eine zu einer Befüllseite (26) offene Zuschlagskammer (28) angeordnet sind, wobei die Dosiereinrichtung (18) jeweils mindestens ein Dosierorgan (30a, 30b) für das Bindemittel und für jeden Zuschlagsstoff aufweist, und wobei zwischen jeder Zuschlagskammer (28) und dem zugehörigen Dosierorgan (30a) ein Zuführkanal (58) verläuft, der an einer Materialeintrittsöffnung (56) aus der jeweiligen Zuschlagskammer (28) abzweigt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Zuschlagskammer (28) bzw. mindestens eine der Zuschlagskammern (28) mit einem Aufnahmebehälter (34) zur Aufnahme des jeweiligen Zuschlagsstoffs ausgekleidet ist, welcher lösbar in der Zuschlagskammer (28) befestigt ist, eine Materialaustrittsöffnung (38) aufweist, die in die Materialeintrittsöffnung (56) des zugehörigen Zuführkanals (58) mündet, zur Befüllseite (26) mittels eines Deckenelements (64) verschlossen ist und an mindestens einer wiederverschließbaren Einfüllöffnung (68, 76) zum Befüllen zu öffnen ist.</p> |
