| 摘要 |
1. Транспортирующее устройство (22) для транспортировки электрических или оптических линий (1, 2), таких как провода, кабели, оптические волокна и т.п., вдоль пути (24) перемещения, содержащее средство (23) перемещения линии, которое содержит по меньшей мере два приводных прижимных ролика (20, 21), между которыми проходит путь (24) перемещения, причем транспортирующее устройство (22) для попеременного перемещения двух линий содержит по меньшей мере одно направляющее средство (7, 8), передвигаемое относительно пути (24) перемещения, с помощью которого одна линия (1) устанавливается на пути (24) перемещения между прижимными роликами (20, 21), а другая линия (2) убирается с пути (24) перемещения между прижимными роликами (20, 21), отличающееся тем, что средство (23) перемещения линии и направляющие устройства (7, 8) выполнены с возможностью поворота вокруг поворотной оси (4rٓ) как одно целое, причем поворотная ось (4rٓ) предпочтительно направлена, по существу, вертикально.2. Транспортирующее устройство по п. 1, отличающееся тем, что транспортирующее устройство (22) имеет для каждой линии (1, 2) по меньшей мере один тормоз (17) для фиксации той линии, которая находится непосредственно за пределами пути (24) перемещения, причем тормоза (17) предпочтительно приводятся в действие пневматически.3. Транспортирующее устройство по п. 2, отличающееся тем, что тормоз (17) действует на линии (1, 2) в области направляющих средств (7, 8), и/или тормоза (17) предварительно напряжены в направлении включения.4. Транспортирующее устройство по п. 2, отличающееся тем, что тормоза (17) закреплены соответственно на направляющем(их) средстве(ах) (7, 8) и перемещаются вместе с ним(ними), в то время как и |
