Speech sound recording acoustic information unit for use as educational instrument or teaching machine of foreign languages, has two mutual time overlapping positions

摘要

The speech sound recording acoustic information unit has two mutual time overlapping positions. The acoustic information units are recorded with mutual overlappings. The mutual overlappings provide a mutual meaning-exchange over different foreign languages with equivalent words in such a manner that the mutual meaning-exchange lies in audible range. Independent claims are also included for the following: (1) a principle of complete mutual sensory separation during sound recording (2) a principle of incomplete mutual sensory separation during sound recording a complete mutual realization of sensory separation (3) a frequency transformation (4) an enclosure curve formation (5) interconnecting the frequency transformation with sensory separation applications (6) a frequency transformation utilization (7) a frequency transformation correction signal (8) a speech parallelization (9) a parallel relation for representing the subject (10) an option for recording parallel and sequence relation (11) an acoustic marker type determination (12) a continuous synchronous pause as acoustic marker of the relation (13) a principle of the sequential sound recording/meaning exchange (14) an application of the association of parallel relation (15) an application of the association of sequential relation (16) a device for control and modification of the teaching-program (17) a different synchronous modalities.