| 摘要 |
<p>L'invention concerne un portail de détection (100) destiné à détecter des substances portées par un individu (108) ou un objet, le portail de détection (100) comportant : - deux montants latéraux (102, 104) se faisant face et définissant entre eux un passage (106) pour ledit individu (108) ou ledit objet, - des moyens de soufflage (110) implantés dans une chambre de soufflage (122) que l'un des montants (102) comporte, et qui sont adaptés à souffler l'air contenu dans ladite chambre de soufflage (122) vers l'autre montant (104), - des moyens d'aspiration (118) implantés dans une chambre d'aspiration (124) que l'autre montant (104) comporte, et qui sont adaptés à aspirer l'air ainsi soufflé, - un dispositif de détection (120) disposé en aval du passage (106) et adapté à détecter la présence desdites substances dans l'air ainsi soufflé, et - une canalisation de transfert (126) débouchant par l'une de ses extrémités dans la chambre de soufflage (122) et par l'autre de ses extrémités dans la chambre d'aspiration (124), les moyens de soufflage (110) et les moyens d'aspiration (118) étant tels qu'un même volume d'air a le temps de traverser au moins deux fois le passage (106) pendant la durée de présence dudit individu (108) ou dudit objet dans ledit passage (106).</p> |
